Sevgiliye "tontiş" demek, genellikle sevgi, şefkat ve yakınlık ifadesi olarak kullanılır. Bu ifade,对方에게 '귀염둥이'라고 부르는 것은 일반적으로 사랑, 애정, 친밀함의 표현으로 사용됩니다. 이 표현은
Fiziksel özelliklere gönderme: Bazen kişinin kilolu veya dolgun yanaklı olmasıyla ilgili şakacı bir gönderme olabilir. Bu durumda dikkatli olunmalıdır, çünkü bazı insanlar bu tür yorumlardan hoşlanmayabilir. (https://nedemek.page/kavramlar/fiziksel%20görünüş)
Dikkat edilmesi gerekenler:
Kişisel tercihler: Herkes "tontiş" gibi hitap şekillerinden hoşlanmayabilir. Bu nedenle, partnerinizin bu tür ifadelerden rahatsız olup olmadığını anlamak önemlidir. (https://nedemek.page/kavramlar/kişisel%20tercihler)
Amaç: İfadeyi kullanırken niyetinizin sevgi dolu ve şefkatli olduğundan emin olun. Alaycı veya aşağılayıcı bir tonlamadan kaçının. (https://nedemek.page/kavramlar/niyet)